-
1 site preparation
- подготовка территории инженерная
- подготовка рабочего места
- инженерная подготовка стройплощадки
- инженерная подготовка монтажной площадки
инженерная подготовка монтажной площадки
(напр. ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
инженерная подготовка стройплощадки
(напр. ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
подготовка рабочего места
Выполнение до начала работ технических мероприятий для предотвращения воздействия на работающего опасного производственного фактора на рабочем месте
[ПОТ Р М-016-2001 РД 153-34.0-03.150-00]
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
подготовка территории инженерная
Комплекс инженерных мероприятий, проводимых по освоению территории для строительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > site preparation
-
2 preparation
preparation of the ground — подготовка земельного участка, подготовка территории
-
3 preparation of the ground
подготовка земельного участка (напр. стройплощадки), подготовка территорииАнгло-русский строительный словарь > preparation of the ground
-
4 pioneering
подготовка территории стройплощадки под застройку; расчистка стройплощадки -
5 pioneering
[paɪə'nɪ(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: вспашка целины, изыскания, изыскательские работы, лидирующий, мелиорирование, новаторская разработка, подъём нови, первый в своём роде, пионерство2) Геология: изыскание3) Разговорное выражение: первопроходческий4) Американизм: освоение земли, расчистка земли (под пашню)5) Военный термин: инженерно-строительные работы, сапёрное дело, сапёрные работы6) Строительство: подготовка территории стройплощадки под застройку, расчистка стройплощадки7) Математика: новаторский -
6 land development
1) Строительство: мелиорация2) Архитектура: инженерная подготовка территории к застройке3) Экология: инженерная подготовка территории4) Деловая лексика: застройка земельных участков, землеустройство, мелиорация земель, освоение земель -
7 land development
инженерная подготовка, освоение территории* * *1. инженерная подготовка территории2. мелиорация -
8 preparation of the ground
Строительство: подготовка земельного участка, подготовка территории, подготовка земельного участка (напр. стройплощадки)Универсальный англо-русский словарь > preparation of the ground
-
9 preparation of the ground
- preparation of the ground
- nподготовка земельного участка (напр. стройплощадки), подготовка территории
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > preparation of the ground
-
10 development
1) строительство, застройка2) освоение территории, земель; инженерная подготовка территории к застройке3) развитие; расширение (напр. строительных работ)4) мн. ч. проектно-конструкторские работы6) вывод; проявление9) проявление фотоплёнки, проявление киноплёнки•- development of infrastructure - development of land - development of soffit - construction site development - continuous development - dispersed development - engineering development - executive development - experimental development - first stage development - housing development - hydroelectric developments - in-house development - land development - landscape development - management development - new-community development - operational development - orderly urban development - organization development - organizational development - personnel development - planned development - population development - prototype development - public developments - recent development - recreation development - ribbon development - rural development - spontaneous development - sustainable development - urban development - water development - waterpower development* * *1. застройка; освоение ( территории)2. развитие, разработка3. проект застройки квартала или микрорайона4. осушение земель5. проявление ( фото)6. развёртывание ( проекции)- comprehensive developmentdevelopments in precast concrete ( production) — усовершенствования в области (производства) сборного бетона
- dispersed development
- growth center new community development
- high-head development
- housing development
- hydroelectric development
- integrated river basin development
- land development
- multiple-use development
- object-oriented development
- planned development
- planned unit development
- private enterprise development
- rapid-strength development
- residential development
- ribbon development
- river development
- slow development of compressive strength
- sporadic development
- step-by-step development
- strength development
- technological developments
- temperature development in concrete
- uncontrolled development
- upper development
- urban development
- water and power development -
11 land use planning and management
Общая лексика: инженерная подготовка территории, освоение территорииУниверсальный англо-русский словарь > land use planning and management
-
12 land development
- land development
- n1. инженерная подготовка территории
2. мелиорация
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > land development
-
13 pioneering
- pioneering
- nподготовка территории стройплощадки под застройку; расчистка стройплощадки
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 land development
-
15 land use engineering
Общая лексика: инженерная подготовка территории -
16 site mobilization stage
Строительство: Подготовка территории строительной площадкиУниверсальный англо-русский словарь > site mobilization stage
-
17 arrangement
1) механизм2) компоновка (деталей, элементов); конфигурацияgeneral arrangement drawing компоновочный чертеж3) конструктивное решение4) взаимное расположение5) построение (напр., геометрическое)6) вариант (конструктивный; напр., каната)7) (перен.) случай8) (множ.) меры; мероприятия9) организация (какой-л. деятельности, мероприятия)arrangements were made to assess driving skills of220 contractor personnel была организована проверка навыков вождения 220 контрактников;arrangement of site инженерная подготовка территории10) (перен.) привязка11) согласованиеBy prior arrangement with the mills, the internal weld fin can be removed По предварительному согласованию с заводом-изготовителем, внутреннее приварное ребро можно удалитьEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > arrangement
-
18 pioneering
1) изыскательские работы, изыскания* * *подготовка территории стройплощадки под застройку; расчистка стройплощадки -
19 overseas assignment preparation
English-Russian military dictionary > overseas assignment preparation
-
20 overseas movement preparation
English-Russian military dictionary > overseas movement preparation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДГОТОВКА ТЕРРИТОРИИ К ФУНКЦИОНИРОВАНИЮ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ — (подготовка территории к ЧС) комплекс экономических, организационных, инженерно технических и специальных мероприятий, заблаговременно проводимых на территории субъектов Российской Федерации с целью обеспечения безопасности населения, объектов… … Экологический словарь
подготовка территории к функционированию в чрезвычайных ситуациях — подготовка территории к ЧС Комплекс заблаговременно проводимых экономических, организационных, инженерно технических и специальных мероприятий, заблаговременно проводимых на территории субъектов Российской Федерации с целью обеспечения… … Справочник технического переводчика
Подготовка территории к функционированию в чрезвычайных ситуациях — комплекс заблаговременно проводимых экономических, организационных, инженерно технических и специальных мероприятий, заблаговременно проводимых на территории субъектов РФ с целью обеспечения безопасности населения, объектов экономики и окружающей … Словарь черезвычайных ситуаций
подготовка территории инженерная — Комплекс инженерных мероприятий, проводимых по освоению территории для строительства [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN site preparation DE… … Справочник технического переводчика
подготовка территории к функционированию в чрезвычайных ситуациях — 2.3.5 подготовка территории к функционированию в чрезвычайных ситуациях; подготовка территории к ЧС: Комплекс заблаговременно проводимых экономических, организационных, инженерно технических и специальных мероприятий, заблаговременно проводимых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДГОТОВКА ТЕРРИТОРИИ ИНЖЕНЕРНАЯ — комплекс инженерных мероприятий, проводимых по освоению территории для строительства (Болгарский язык; Български) благоустрояване на територия за строителство (Чешский язык; Čeština) technická příprava území (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Подготовка территории к функционированию в чрезвычайных ситуациях — комплекс экономических, организационных, инженерно технических и специальных мероприятий, заблаговременно проводимых на территории субъектов РФ с целью обеспечения безопасности населения, объектов экономики и инфраструктуры, окружающей… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
инженерная подготовка территории — 3.1 инженерная подготовка территории : комплекс инженерных мероприятий по освоению и защите территории, обеспечивающих размещение объектов капитального строительства (организация поверхностного стока, удаление застойных вод, регулирование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
инженерная подготовка территории строительной площадки — 3.13 инженерная подготовка территории строительной площадки : Внутри площадочные работы и противопожарные мероприятия по обустройству строительной площадки и созданию рациональной строительной инфраструктуры в объеме, необходимом для производства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДГОТОВКА ТЕРРИТОРИИ СТРАНЫ КАК ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ — оборудование территорий, которые могут стать ареной военных действий в оперативном, аэродромном, транспортном, инженерном и других отношениях для развертывания ВС и ведения предстоящих операций, создание инфраструктуры, обеспечивающей… … Война и мир в терминах и определениях
Подготовка — 5. Подготовка* Преобразование принятых сигналов согласно настоящему стандарту в форму, которая позволяет измерять, обрабатывать или выдавать информации (например усиление, преобразование в код) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации